Skip to content

Today’s verse

Surah Yunus · Ayah 101

makki

قُلِ ٱنظُرُوا۟ مَاذَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا تُغْنِى ٱلْـَٔايَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

“Say: Behold what is in the heavens and the earth! But revelations and warnings avail not folk who will not believe.”

— Pickthall

“Say: "Behold all that is in the heavens and on earth"; but neither Signs nor Warners profit those who believe not.”

— Yusuf Ali

“Say, "Observe what is in the heavens and earth." But of no avail will be signs or warners to a people who do not believe”

— Sahih International

“তাহলে আপনি বলে দিন, চেয়ে দেখ তো আসমানসমুহে ও যমীনে কি রয়েছে। আর কোন নিদর্শন এবং কোন ভীতিপ্রর্দশনই কোন কাজে আসে না সেসব লোকের জন্য যারা মান্য করে না।”

— Muhiuddin Khan

“(ان کفار سے) کہو دیکھو تو زمین اور آسمانوں میں کیا کچھ ہے۔ مگر جو لوگ ایمان نہیں رکھتے ان کی نشانیاں اور ڈرواے کچھ کام نہیں آتے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Yunus 101 — Iqrayah · Iqrayah