Skip to content

Today’s verse

Surah Yunus · Ayah 76

makki

فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ

“And when the Truth from Our presence came unto them, they said: Lo! this is mere magic.”

— Pickthall

“When the Truth did come to them from Us, they said: "This is indeed evident sorcery!"”

— Yusuf Ali

“So when there came to them the truth from Us, they said, "Indeed, this is obvious magic."”

— Sahih International

“বস্তুতঃ তারা ছিল গোনাহগার। তারপর আমার পক্ষ থেকে যখন তাদের কাছে সত্য বিষয় উপস্থিত হল, তখন বলতে লাগলো, এগুলো তো প্রকাশ্য যাদু।”

— Muhiuddin Khan

“تو جب ان کے پاس ہمارے ہاں سے حق آیا تو کہنے لگے کہ یہ تو صریح جادو ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Yunus 76 — Iqrayah · Iqrayah