Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qariah · Ayah 4

makki

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth

“A day wherein mankind will be as thickly-scattered moths”

— Pickthall

“(It is) a Day whereon men will be like moths scattered about,”

— Yusuf Ali

“It is the Day when people will be like moths, dispersed,”

— Sahih International

“যেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতংগের মত”

— Muhiuddin Khan

“(وہ قیامت ہے) جس دن لوگ ایسے ہوں گے جیسے بکھرے ہوئے پتنگے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • justice
  • community
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qariah 4 — Iqrayah · Iqrayah