Surah Hud · Ayah 118

“And if thy Lord had willed, He verily would have made mankind one nation, yet they cease not differing,”

“If thy Lord had so willed, He could have made mankind one people: but they will not cease to dispute.”

“And if your Lord had willed, He could have made mankind one community; but they will not cease to differ.”

“আর তোমার পালনকর্তা যদি ইচ্ছা করতেন, তবে অবশ্যই সব মানুষকে একই জাতিসত্তায় পরিনত করতে পারতেন আর তারা বিভিন্ন ভাগে বিভক্ত হতো না।”

“اور اگر تمہارا پروردگار چاہتا تو تمام لوگوں کو ایک ہی جماعت کردیتا لیکن وہ ہمیشہ اختلاف کرتے رہیں گے”