Skip to content

Today’s verse

Surah Hud · Ayah 21

makki

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

“Such are they who have lost their souls, and that which they used to invent hath failed them.”

— Pickthall

“They are the ones who have lost their own souls: and the (fancies) they invented have left them in the lurch!”

— Yusuf Ali

“Those are the ones who will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.”

— Sahih International

“এরা সে লোক, যারা নিজেরাই নিজেদেরকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে, আর এরা যা কিছু মিথ্যা মা’বুদ সাব্যস্ত করেছিল, তা সবই তাদের থেকে হারিয়ে গেছে।”

— Muhiuddin Khan

“یہی ہیں جنہوں نے اپنے تئیں خسارے میں ڈالا اور جو کچھ وہ افتراء کیا کرتے تھے ان سے جاتا رہا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Hud 21 — Iqrayah · Iqrayah