Skip to content

Today’s verse

Surah Hud · Ayah 67

makki

وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ

“And the (awful) Cry overtook those who did wrong, so that morning found them prostrate in their dwellings,”

— Pickthall

“The (mighty) Blast overtook the wrong-doers, and they lay prostrate in their homes before the morning,-”

— Yusuf Ali

“And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone”

— Sahih International

“আর ভয়ঙ্কর গর্জন পাপিষ্ঠদের পাকড়াও করল, ফলে ভোর হতে না হতেই তারা নিজ নিজ গৃহসমূহে উপুর হয়ে পড়ে রইল।”

— Muhiuddin Khan

“اور جن لوگوں نے ظلم کیا تھا ان کو چنگھاڑ (کی صورت میں عذاب) نے آپکڑا تو وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Hud 67 — Iqrayah · Iqrayah