Skip to content

Today’s verse

Surah Hud · Ayah 83

makki

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ وَمَا هِىَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٍ

“Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). And they are never far from the wrong-doers.”

— Pickthall

“Marked as from thy Lord: Nor are they ever far from those who do wrong!”

— Yusuf Ali

“Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.”

— Sahih International

“যার প্রতিটি তোমার পালনকর্তার নিকট চিহ্নিত ছিল। আর সেই পাপিষ্ঠদের থেকে খুব দূরেও নয়।”

— Muhiuddin Khan

“جن پر تمہارے پروردگار کے ہاں سے نشان کئے ہوئے تھے اور وہ بستی ان ظالموں سے کچھ دور نہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Hud 83 — Iqrayah · Iqrayah