Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Masad · Ayah 1

makki

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb

“The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.”

— Pickthall

“Perish the hands of the Father of Flame! Perish he!”

— Yusuf Ali

“May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.”

— Sahih International

“আবু লাহাবের হস্তদ্বয় ধ্বংস হোক এবং ধ্বংস হোক সে নিজে,”

— Muhiuddin Khan

“ابولہب کے ہاتھ ٹوٹیں اور وہ ہلاک ہو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • fear
  • afterlife
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Masad 1 — Iqrayah · Iqrayah