Skip to content

Today’s verse

Surah Yusuf · Ayah 27

makki

وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

“And if his shirt is torn from behind, then she hath lied and he is of the truthful.”

— Pickthall

“"But if it be that his shirt is torn from the back, then is she the liar, and he is telling the truth!"”

— Yusuf Ali

“But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful."”

— Sahih International

“এবং যদি তার জামা পেছনের দিক থেকে ছিন্ন থাকে, তবে মহিলা মিথ্যাবাদিনী এবং সে সত্যবাদী।”

— Muhiuddin Khan

“اور اگر کرتا پیچھے سے پھٹا ہو تو یہ جھوٹی اور وہ سچا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Yusuf 27 — Iqrayah · Iqrayah