Surah Yusuf · Ayah 29

“O Joseph! Turn away from this, and thou, (O woman), ask forgiveness for thy sin. Lo! thou art of the faulty.”

“"O Joseph, pass this over! (O wife), ask forgiveness for thy sin, for truly thou hast been at fault!"”

“Joseph, ignore this. And, [my wife], ask forgiveness for your sin. Indeed, you were of the sinful."”

“ইউসুফ এ প্রসঙগ ছাড়! আর হে নারী, এ পাপের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা কর নিঃসন্দেহে তুমি-ই পাপাচারিনী।”

“یوسف اس بات کا خیال نہ کر۔ اور (زلیخا) تو اپنے گناہوں کی بخشش مانگ، بےشک خطا تیری ہے”