Skip to content

Today’s verse

Surah Ibrahim · Ayah 49

makki

وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

“Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains,”

— Pickthall

“And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters;-”

— Yusuf Ali

“And you will see the criminals that Day bound together in shackles,”

— Sahih International

“তুমি ঐদিন পাপীদেরকে পরস্পরে শৃংখলা বদ্ধ দেখবে।”

— Muhiuddin Khan

“اور اس دن تم گنہگاروں کو دیکھو گے کہ زنجیروں میں جکڑے ہوئے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ibrahim 49 — Iqrayah · Iqrayah