Surah Al-Hijr · Ayah 47

“And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.”

“And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury: (they will be) brothers (joyfully) facing each other on thrones (of dignity).”

“And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.”

“তাদের অন্তরে যে ক্রোধ ছিল, আমি তা দূর করে দেব। তারা ভাই ভাইয়ের মত সামনা-সামনি আসনে বসবে।”

“اور ان کے دلوں میں جو کدورت ہوگی ان کو ہم نکال کر (صاف کر) دیں گے (گویا) بھائی بھائی تختوں پر ایک دوسرے کے سامنے بیٹھے ہوئے ہیں”