Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 63

makki

قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ

“They said: Nay, but we bring thee that concerning which they keep disputing,”

— Pickthall

“They said: "Yea, we have come to thee to accomplish that of which they doubt.”

— Yusuf Ali

“They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,”

— Sahih International

“তারা বললঃ না বরং আমরা আপনার কাছে ঐ বস্তু নিয়ে এসেছি, যে সম্পর্কে তারা বিবাদ করত।”

— Muhiuddin Khan

“وہ بولے کہ نہیں بلکہ ہم آپ کے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں جس میں لوگ شک کرتے تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 63 — Iqrayah · Iqrayah