Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 71

makki

قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ

“He said: Here are my daughters, if ye must be doing (so).”

— Pickthall

“He said: "There are my daughters (to marry), if ye must act (so)."”

— Yusuf Ali

“[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."”

— Sahih International

“তিনি বললেনঃ যদি তোমরা একান্ত কিছু করতেই চাও, তবে আমার কন্যারা উপস্থিত আছে।”

— Muhiuddin Khan

“(انہوں نے) کہا کہ اگر تمہیں کرنا ہی ہے تو یہ میری (قوم کی) لڑکیاں ہیں (ان سے شادی کرلو)”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 71 — Iqrayah · Iqrayah