Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 84

makki

فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

“And that which they were wont to count as gain availed them not.”

— Pickthall

“And of no avail to them was all that they did (with such art and care)!”

— Yusuf Ali

“So nothing availed them [from] what they used to earn.”

— Sahih International

“তখন কোন উপকারে আসল না যা তারা উপার্জন করেছিল।”

— Muhiuddin Khan

“اور جو کام وہ کرتے تھے وہ ان کے کچھ بھی کام نہ آئے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 84 — Iqrayah · Iqrayah