Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hijr · Ayah 97

makki

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

“Well know We that thy bosom is oppressed by what they say,”

— Pickthall

“We do indeed know how thy heart is distressed at what they say.”

— Yusuf Ali

“And We already know that your breast is constrained by what they say.”

— Sahih International

“আমি জানি যে আপনি তাদের কথাবর্তায় হতোদ্যম হয়ে পড়েন।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم جانتے ہیں کہ ان باتوں سے تمہارا دل تنگ ہوتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hijr 97 — Iqrayah · Iqrayah