Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nahl · Ayah 17

makki

أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

“Is He then Who createth as him who createth not? Will ye not then remember?”

— Pickthall

“Is then He Who creates like one that creates not? Will ye not receive admonition?”

— Yusuf Ali

“Then is He who creates like one who does not create? So will you not be reminded?”

— Sahih International

“যিনি সৃষ্টি করে, তিনি কি সে লোকের সমতুল্য যে সৃষ্টি করতে পারে না? তোমরা কি চিন্তা করবে না?”

— Muhiuddin Khan

“تو جو (اتنی مخلوقات) پیدا کرے۔ کیا وہ ویسا ہے جو کچھ بھی پیدا نہ کرسکے تو پھر تم غور کیوں نہیں کرتے؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nahl 17 — Iqrayah · Iqrayah