Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nahl · Ayah 68

makki

وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ

“And thy Lord inspired the bee, saying: Choose thou habitations in the hills and in the trees and in that which they thatch;”

— Pickthall

“And thy Lord taught the Bee to build its cells in hills, on trees, and in (men's) habitations;”

— Yusuf Ali

“And your Lord inspired to the bee, "Take for yourself among the mountains, houses, and among the trees and [in] that which they construct.”

— Sahih International

“আপনার পালনকর্তা মধু মক্ষিকাকে আদেশ দিলেনঃ পর্বতগাহ্রে, বৃক্ষ এবং উঁচু চালে গৃহ তৈরী কর,”

— Muhiuddin Khan

“اور تمہارے پروردگار نے شہد کی مکھیوں کو ارشاد فرمایا کہ پہاڑوں میں اور درختوں میں اور اونچی اونچی چھتریوں میں جو لوگ بناتے ہیں گھر بنا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nahl 68 — Iqrayah · Iqrayah