Skip to content

Today’s verse

Surah An-Nahl · Ayah 87

makki

وَأَلْقَوْا۟ إِلَى ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ ٱلسَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

“And they proffer unto Allah submission on that day, and all that they used to invent hath failed them.”

— Pickthall

“That Day shall they (openly) show (their) submission to Allah; and all their inventions shall leave them in the lurch.”

— Yusuf Ali

“And they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.”

— Sahih International

“সেদিন তারা আল্লাহর সামনে আত্নসমর্পন করবে এবং তারা যে মিথ্যা অপবাদ দিত তা বিস্মৃত হবে।”

— Muhiuddin Khan

“اور اس دن خدا کے سامنے سرنگوں ہو جائیں گے اور جو طوفان وہ باندھا کرتے تھے سب اُن سے جاتا رہے گا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah An-Nahl 87 — Iqrayah · Iqrayah