Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Isra · Ayah 108

makki

وَيَقُولُونَ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا

Saying: Glory to our Lord! Verily the promise of our Lord must be fulfilled.

Pickthall

"And they say: 'Glory to our Lord! Truly has the promise of our Lord been fulfilled!'"

Yusuf Ali

And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."

Sahih International

এবং বলেঃ আমাদের পালনকর্তা পবিত্র, মহান। নিঃসন্দেহে আমাদের পালকর্তার ওয়াদা অবশ্যই পূর্ণ হবে।

Muhiuddin Khan

اور کہتے ہیں کہ ہمارا پروردگار پاک ہے بےشک ہمارے پروردگار کا وعدہ پورا ہو کر رہا

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Isra 108 — Iqrayah · Iqrayah