Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Isra · Ayah 43

makki

سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا

Glorified is He, and High Exalted above what they say!

Pickthall

Glory to Him! He is high above all that they say!- Exalted and Great (beyond measure)!

Yusuf Ali

Exalted is He and high above what they say by great sublimity.

Sahih International

তিনি নেহায়েত পবিত্র ও মহিমান্বিত এবং তারা যা বলে থাকে তা থেকে বহু উর্ধ্বে।

Muhiuddin Khan

وہ پاک ہے اور جو کچھ یہ بکواس کرتے ہیں اس سے (اس کا رتبہ) بہت عالی ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Isra 43 — Iqrayah · Iqrayah