Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Isra · Ayah 43

makki

سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا

“Glorified is He, and High Exalted above what they say!”

— Pickthall

“Glory to Him! He is high above all that they say!- Exalted and Great (beyond measure)!”

— Yusuf Ali

“Exalted is He and high above what they say by great sublimity.”

— Sahih International

“তিনি নেহায়েত পবিত্র ও মহিমান্বিত এবং তারা যা বলে থাকে তা থেকে বহু উর্ধ্বে।”

— Muhiuddin Khan

“وہ پاک ہے اور جو کچھ یہ بکواس کرتے ہیں اس سے (اس کا رتبہ) بہت عالی ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Isra 43 — Iqrayah · Iqrayah