Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Isra · Ayah 65

makki

إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا

“Lo! My (faithful) bondmen - over them thou hast no power, and thy Lord sufficeth as (their) guardian.”

— Pickthall

“"As for My servants, no authority shalt thou have over them:" Enough is thy Lord for a Disposer of affairs.”

— Yusuf Ali

“Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.”

— Sahih International

“আমার বান্দাদের উপর তোর কোন ক্ষমতা নেই আপনার পালনকর্তা যথেষ্ট কার্যনির্বাহী।”

— Muhiuddin Khan

“جو میرے (مخلص) بندے ہیں ان پر تیرا کچھ زور نہیں۔ اور (اے پیغمبر) تمہارا پروردگار کارساز کافی ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Isra 65 — Iqrayah · Iqrayah