Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Isra · Ayah 65

makki

إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا

Lo! My (faithful) bondmen - over them thou hast no power, and thy Lord sufficeth as (their) guardian.

Pickthall

"As for My servants, no authority shalt thou have over them:" Enough is thy Lord for a Disposer of affairs.

Yusuf Ali

Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.

Sahih International

আমার বান্দাদের উপর তোর কোন ক্ষমতা নেই আপনার পালনকর্তা যথেষ্ট কার্যনির্বাহী।

Muhiuddin Khan

جو میرے (مخلص) بندے ہیں ان پر تیرا کچھ زور نہیں۔ اور (اے پیغمبر) تمہارا پروردگار کارساز کافی ہے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Isra 65 — Iqrayah · Iqrayah