Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Isra · Ayah 74

makki

وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيلًا

“And if We had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little.”

— Pickthall

“And had We not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little.”

— Yusuf Ali

“And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little.”

— Sahih International

“আমি আপনাকে দৃঢ়পদ না রাখলে আপনি তাদের প্রতি কিছুটা ঝুঁকেই পড়তেন।”

— Muhiuddin Khan

“اور اگر تم کو ثابت قدم نہ رہنے دیتے تو تم کسی قدر ان کی طرف مائل ہونے ہی لگے تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Isra 74 — Iqrayah · Iqrayah