Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Kahf · Ayah 106

makki

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا

“That is their reward: hell, because they disbelieved, and made a jest of Our revelations and Our messengers.”

— Pickthall

“That is their reward, Hell, because they rejected Faith, and took My Signs and My Messengers by way of jest.”

— Yusuf Ali

“That is their recompense - Hell - for what they denied and [because] they took My signs and My messengers in ridicule.”

— Sahih International

“জাহান্নাম-এটাই তাদের প্রতিফল; কারণ, তারা কাফের হয়েছে এবং আমার নিদর্শনাবলী ও রসূলগণকে বিদ্রূপের বিষয় রূপে গ্রহণ করেছে।”

— Muhiuddin Khan

“یہ ان کی سزا ہے (یعنی) جہنم۔ اس لئے کہ انہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں اور ہمارے پیغمبروں کی ہنسی اُڑائی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Kahf 106 — Iqrayah · Iqrayah