Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Kahf · Ayah 64

makki

قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًا

“He said: This is that which we have been seeking. So they retraced their steps again.”

— Pickthall

“Moses said: "That was what we were seeking after:" So they went back on their footsteps, following (the path they had come).”

— Yusuf Ali

“[Moses] said, "That is what we were seeking." So they returned, following their footprints.”

— Sahih International

“মূসা বললেনঃ আমরা তো এ স্থানটিই খুঁজছিলাম। অতঃপর তাঁরা নিজেদের চিহ্ন ধরে ফিরে চললেন।”

— Muhiuddin Khan

“(موسیٰ نے) کہا یہی تو (وہ مقام) ہے جسے ہم تلاش کرتے تھے تو وہ اپنے پاؤں کے نشان دیکھتے دیکھتے لوٹ گئے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Kahf 64 — Iqrayah · Iqrayah