Surah Al-Kahf · Ayah 99

“And on that day we shall let some of them surge against others, and the Trumpet will be blown. Then We shall gather them together in one gathering.”

“On that day We shall leave them to surge like waves on one another: the trumpet will be blown, and We shall collect them all together.”

“And We will leave them that day surging over each other, and [then] the Horn will be blown, and We will assemble them in [one] assembly.”

“আমি সেদিন তাদেরকে দলে দলে তরঙ্গের আকারে ছেড়ে দেব এবং শিঙ্গায় ফুঁৎকার দেয়া হবে। অতঃপর আমি তাদের সবাইকে একত্রিত করে আনব।”

“(اس روز) ہم ان کو چھوڑ دیں گے کہ (روئے زمین پر پھیل کر) ایک دوسرے میں گھس جائیں گے اور صور پھونکا جائے گا تو ہم سب کو جمع کرلیں گے”