Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 16

makki

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

“And make mention of Mary in the Scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking East,”

— Pickthall

“Relate in the Book (the story of) Mary, when she withdrew from her family to a place in the East.”

— Yusuf Ali

“And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.”

— Sahih International

“এই কিতাবে মারইয়ামের কথা বর্ণনা করুন, যখন সে তার পরিবারের লোকজন থেকে পৃথক হয়ে পূর্বদিকে এক স্থানে আশ্রয় নিল।”

— Muhiuddin Khan

“اور کتاب (قرآن) میں مریم کا بھی مذکور کرو، جب وہ اپنے لوگوں سے الگ ہو کر مشرق کی طرف چلی گئیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 16 — Iqrayah · Iqrayah