Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 38

makki

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لَٰكِنِ ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

“See and hear them on the Day they come unto Us! yet the evil-doers are to-day in error manifest.”

— Pickthall

“How plainly will they see and hear, the Day that they will appear before Us! but the unjust today are in error manifest!”

— Yusuf Ali

“How [clearly] they will hear and see the Day they come to Us, but the wrongdoers today are in clear error.”

— Sahih International

“সেদিন তারা কি চমৎকার শুনবে এবং দেখবে, যেদিন তারা আমার কাছে আগমন করবে। কিন্তু আজ জালেমরা প্রকাশ্য বিভ্রান্তিতে রয়েছে।”

— Muhiuddin Khan

“وہ جس دن ہمارے سامنے آئیں گے۔ کیسے سننے والے اور کیسے دیکھنے والے ہوں گے مگر ظالم آج صریح گمراہی میں ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 38 — Iqrayah · Iqrayah