Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 44

makki

يَٰٓأَبَتِ لَا تَعْبُدِ ٱلشَّيْطَٰنَ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا

“O my father! Serve not the devil. Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent.”

— Pickthall

“"O my father! serve not Satan: for Satan is a rebel against (Allah) Most Gracious.”

— Yusuf Ali

“O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.”

— Sahih International

“হে আমার পিতা, শয়তানের এবাদত করো না। নিশ্চয় শয়তান দয়াময়ের অবাধ্য।”

— Muhiuddin Khan

“ابّا شیطان کی پرستش نہ کیجیئے۔ بےشک شیطان خدا کا نافرمان ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 44 — Iqrayah · Iqrayah