Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 52

makki

وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّا

“We called him from the right slope of the Mount, and brought him nigh in communion.”

— Pickthall

“And we called him from the right side of Mount (Sinai), and made him draw near to Us, for mystic (converse).”

— Yusuf Ali

“And We called him from the side of the mount at [his] right and brought him near, confiding [to him].”

— Sahih International

“আমি তাকে আহবান করলাম তূর পাহাড়ের ডান দিক থেকে এবং গুঢ়তত্ত্ব আলোচনার উদ্দেশে তাকে নিকটবর্তী করলাম।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم نے ان کو طور کی داہنی جانب پکارا اور باتیں کرنے کے لئے نزدیک بلایا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 52 — Iqrayah · Iqrayah