Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 55

makki

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا

“He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord.”

— Pickthall

“He used to enjoin on his people Prayer and Charity, and he was most acceptable in the sight of his Lord.”

— Yusuf Ali

“And he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his Lord pleasing.”

— Sahih International

“তিনি তাঁর পরিবারবর্গকে নামায ও যাকাত আদায়ের নির্দেশ দিতেন এবং তিনি তাঁর পালনকর্তার কাছে পছন্দনীয় ছিলেন।”

— Muhiuddin Khan

“اور اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوٰة کا حکم کرتے تھے اور اپنے پروردگار کے ہاں پسندیدہ (وبرگزیدہ) تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 55 — Iqrayah · Iqrayah