Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 63

makki

تِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِى نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا

“Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit.”

— Pickthall

“Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil.”

— Yusuf Ali

“That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.”

— Sahih International

“এটা ঐ জান্নাত যার অধিকারী করব আমার বান্দাদের মধ্যে পরহেযগারদেরকে।”

— Muhiuddin Khan

“یہی وہ جنت ہے جس کا ہم اپنے بندوں میں سے ایسے شخص کو وارث بنائیں گے جو پرہیزگار ہوگا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 63 — Iqrayah · Iqrayah