Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 67

makki

أَوَلَا يَذْكُرُ ٱلْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْـًٔا

“Doth not man remember that We created him before, when he was naught?”

— Pickthall

“But does not man call to mind that We created him before out of nothing?”

— Yusuf Ali

“Does man not remember that We created him before, while he was nothing?”

— Sahih International

“মানুষ কি স্মরণ করে না যে, আমি তাকে ইতি পূর্বে সৃষ্টি করেছি এবং সে তখন কিছুই ছিল না।”

— Muhiuddin Khan

“کیا (ایسا) انسان یاد نہیں کرتا کہ ہم نے اس کو پہلے بھی پیدا کیا تھا اور وہ کچھ بھی چیز نہ تھا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 67 — Iqrayah · Iqrayah