Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 90

makki

تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا

“Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,”

— Pickthall

“At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,”

— Yusuf Ali

“The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation”

— Sahih International

“হয় তো এর কারণেই এখনই নভোমন্ডল ফেটে পড়বে, পৃথিবী খন্ড-বিখন্ড হবে এবং পর্বতমালা চূর্ণ-বিচুর্ণ হবে।”

— Muhiuddin Khan

“قریب ہے کہ اس (افتراء) سے آسمان پھٹ پڑیں اور زمین شق ہوجائے اور پہاڑ پارہ پارہ ہو کر گر پڑیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 90 — Iqrayah · Iqrayah