Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 92

makki

وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

“When it is not meet for (the Majesty of) the Beneficent that He should choose a son.”

— Pickthall

“For it is not consonant with the majesty of (Allah) Most Gracious that He should beget a son.”

— Yusuf Ali

“And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.”

— Sahih International

“অথচ সন্তান গ্রহণ করা দয়াময়ের জন্য শোভনীয় নয়।”

— Muhiuddin Khan

“اور خدا کو شایاں نہیں کہ کسی کو بیٹا بنائے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 92 — Iqrayah · Iqrayah