Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Baqarah · Ayah 192

madani

فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

“But if they desist, then lo! Allah is Forgiving, Merciful.”

— Pickthall

“But if they cease, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.”

— Yusuf Ali

“And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.”

— Sahih International

“আর তারা যদি বিরত থাকে, তাহলে আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু।”

— Muhiuddin Khan

“اور اگر وہ باز آجائیں تو خدا بخشنے والا (اور) رحم کرنے والا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Baqarah 192 — Iqrayah · Iqrayah