Surah Al-Baqarah · Ayah 21

“O mankind! worship your Lord, Who hath created you and those before you, so that ye may ward off (evil).”

“O ye people! Adore your Guardian-Lord, who created you and those who came before you, that ye may have the chance to learn righteousness;”

“O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous -”

“হে মানব সমাজ! তোমরা তোমাদের পালনকর্তার এবাদত কর, যিনি তোমাদিগকে এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদিগকে সৃষ্টি করেছেন। তাতে আশা করা যায়, তোমরা পরহেযগারী অর্জন করতে পারবে।”

“لوگو! اپنے پروردگار کی عبات کرو جس نے تم کو اور تم سے پہلے لوگوں کو پیدا کیا تاکہ تم (اس کے عذاب سے) بچو”