Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Baqarah · Ayah 42

madani

وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

“Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth.”

— Pickthall

“And cover not Truth with falsehood, nor conceal the Truth when ye know (what it is).”

— Yusuf Ali

“And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].”

— Sahih International

“তোমরা সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশিয়ে দিও না এবং জানা সত্ত্বে সত্যকে তোমরা গোপন করো না।”

— Muhiuddin Khan

“اور حق کو باطل کے ساتھ نہ ملاؤ، اور سچی بات کو جان بوجھ کر نہ چھپاؤ”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Baqarah 42 — Iqrayah · Iqrayah