Skip to content

Today’s verse

Surah Ta Ha · Ayah 50

makki

قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ

“He said: Our Lord is He Who gave unto everything its nature, then guided it aright.”

— Pickthall

“He said: "Our Lord is He Who gave to each (created) thing its form and nature, and further, gave (it) guidance."”

— Yusuf Ali

“He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided [it]."”

— Sahih International

“মূসা বললেনঃ আমাদের পালনকর্তা তিনি, যিনি প্রত্যেক বস্তুকে তার যোগ্য আকৃতি দান করেছেন, অতঃপর পথপ্রদর্শন করেছেন।”

— Muhiuddin Khan

“کہا کہ ہمارا پروردگار وہ ہے جس نے ہر چیز کو اس کی شکل وصورت بخشی پھر راہ دکھائی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ta Ha 50 — Iqrayah · Iqrayah