Skip to content

Today’s verse

Surah Ta Ha · Ayah 78

makki

فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ

“Then Pharaoh followed them with his hosts and there covered them that which did cover them of the sea.”

— Pickthall

“Then Pharaoh pursued them with his forces, but the waters completely overwhelmed them and covered them up.”

— Yusuf Ali

“So Pharaoh pursued them with his soldiers, and there covered them from the sea that which covered them,”

— Sahih International

“অতঃপর ফেরাউন তার সৈন্যবাহিনী নিয়ে তাদের পশ্চাদ্ধাবন করল এবং সমুদ্র তাদেরকে সম্পূর্ণরূপে নিমজ্জত করল।”

— Muhiuddin Khan

“پھر فرعون نے اپنے لشکر کے ساتھ ان کا تعاقب کیا تو دریا (کی موجوں) نے ان پر چڑھ کر انہیں ڈھانک لیا (یعنی ڈبو دیا)”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ta Ha 78 — Iqrayah · Iqrayah