Skip to content

Today’s verse

Surah Ta Ha · Ayah 89

makki

أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا

“See they not, then, that it returneth no saying unto them and possesseth for them neither hurt nor use?”

— Pickthall

“Could they not see that it could not return them a word (for answer), and that it had no power either to harm them or to do them good?”

— Yusuf Ali

“Did they not see that it could not return to them any speech and that it did not possess for them any harm or benefit?”

— Sahih International

“তারা কি দেখে না যে, এটা তাদের কোন কথার উত্তর দেয় না এবং তারে কোন ক্ষতি ও উপকার করার ক্ষমতাও রাখে না?”

— Muhiuddin Khan

“کیا یہ لوگ نہیں دیکھتے کہ وہ ان کی کسی بات کا جواب نہیں دیتا۔ اور نہ ان کے نقصان اور نفع کا کچھ اختیار رکھتا ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ta Ha 89 — Iqrayah · Iqrayah