Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 105

makki

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّٰلِحُونَ

“And verily we have written in the Scripture, after the Reminder: My righteous slaves will inherit the earth:”

— Pickthall

“Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses): My servants the righteous, shall inherit the earth."”

— Yusuf Ali

“And We have already written in the book [of Psalms] after the [previous] mention that the land [of Paradise] is inherited by My righteous servants.”

— Sahih International

“আমি উপদেশের পর যবুরে লিখে দিয়েছি যে, আমার সৎকর্মপরায়ণ বান্দাগণ অবশেষে পৃথিবীর অধিকারী হবে।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم نے نصیحت (کی کتاب یعنی تورات) کے بعد زبور میں لکھ دیا تھا کہ میرے نیکوکار بندے ملک کے وارث ہوں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 105 — Iqrayah · Iqrayah