Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 11

makki

وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍۢ كَانَتْ ظَالِمَةًۭ وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ

Wa kam qasamnaa min qaryatin kannat zaalimatanw wa anshadnaa ba'dahaa qawman aakhareen

“How many a community that dealt unjustly have We shattered, and raised up after them another folk!”

— Pickthall

“How many were the populations We utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples?”

— Yusuf Ali

“And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people.”

— Sahih International

“আমি কত জনপদের ধ্বংস সাধন করেছি যার অধিবাসীরা ছিল পাপী এবং তাদের পর সৃষ্টি করেছি অন্য জাতি।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم نے بہت سی بستیوں کو جو ستمگار تھیں ہلاک کر مارا اور ان کے بعد اور لوگ پیدا کردیئے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • prayer
  • remembrance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 11 — Iqrayah · Iqrayah