Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 27

makki

لَا يَسْبِقُونَهُۥ بِٱلْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِۦ يَعْمَلُونَ

“They speak not until He hath spoken, and they act by His command.”

— Pickthall

“They speak not before He speaks, and they act (in all things) by His Command.”

— Yusuf Ali

“They cannot precede Him in word, and they act by His command.”

— Sahih International

“তারা আগে বেড়ে কথা বলতে পারে না এবং তারা তাঁর আদেশেই কাজ করে।”

— Muhiuddin Khan

“اس کے آگے بڑھ کر بول نہیں سکتے۔ اور اس کے حکم پر عمل کرتے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 27 — Iqrayah · Iqrayah