Surah Al-Anbiya · Ayah 45

“Say (O Muhammad, unto mankind): I warn you only by the Inspiration. But the deaf hear not the call when they are warned.”

“Say, "I do but warn you according to revelation": But the deaf will not hear the call, (even) when they are warned!”

“Say, "I only warn you by revelation." But the deaf do not hear the call when they are warned.”

“বলুনঃ আমি তো কেবল ওহীর মাধ্যমেই তোমাদেরকে সতর্ক করি, কিন্তু বধিরদেরকে যখন সতর্ক করা হয়, তখন তারা সে সতর্কবাণী শোনে না।”

“کہہ دو کہ میں تم کو حکم خدا کے مطابق نصیحت کرتا ہوں۔ اور بہروں کوجب نصیحت کی جائے تو وہ پکار کر سنتے ہی نہیں”