Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 51

makki

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ

“And We verily gave Abraham of old his proper course, and We were Aware of him,”

— Pickthall

“We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.”

— Yusuf Ali

“And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well-Knowing”

— Sahih International

“আর, আমি ইতিপূর্বে ইব্রাহীমকে তার সৎপন্থা দান করেছিলাম এবং আমি তার সম্পর্কে সম্যক পরিজ্ঞাত ও ছিলাম।”

— Muhiuddin Khan

“اور ہم نے ابراہیمؑ کو پہلے ہی سے ہدایت دی تھی اور ہم ان کے حال سے واقف تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 51 — Iqrayah · Iqrayah