Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 55

makki

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ

“They said: Bringest thou unto us the truth, or art thou some jester?”

— Pickthall

“They said, "Have you brought us the Truth, or are you one of those who jest?"”

— Yusuf Ali

“They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"”

— Sahih International

“তারা বললঃ তুমি কি আমাদের কাছে সত্যসহ আগমন করেছ, না তুমি কৌতুক করছ?”

— Muhiuddin Khan

“وہ بولے کیا تم ہمارے پاس (واقعی) حق لائے ہو یا (ہم سے) کھیل (کی باتیں) کرتے ہو؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 55 — Iqrayah · Iqrayah