Surah Al-Anbiya · Ayah 57

“And, by Allah, I shall circumvent your idols after ye have gone away and turned your backs.”

“"And by Allah, I have a plan for your idols - after ye go away and turn your backs"..”

“And [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."”

“আল্লাহর কসম, যখন তোমরা পৃষ্ঠ প্রদর্শন করে চলে যাবে, তখন আমি তোমাদের মূর্তিগুলোর ব্যাপারে একটা ব্যবস্থা অবলম্বন করব।”

“اور خدا کی قسم جب تم پیٹھ پھیر کر چلے جاؤ گے تو میں تمہارے بتوں سے ایک چال چلوں گا”