Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 6

makki

مَآ ءَامَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَآ ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ

Maaa aaamanat qablahum min qaryatin ahlaknaahaa a-fahum yu'minoon

“Not a township believed of those which We destroyed before them (though We sent them portents): would they then believe?”

— Pickthall

“(As to those) before them, not one of the populations which We destroyed believed: will these believe?”

— Yusuf Ali

“Not a [single] city which We destroyed believed before them, so will they believe?”

— Sahih International

“তাদের পূর্বে যেসব জনপদ আমি ধবংস করে দিয়েছি, তারা বিশ্বাস স্থাপন করেনি; এখন এরা কি বিশ্বাস স্থাপন করবে?”

— Muhiuddin Khan

“ان سے پہلے جن بستیوں کو ہم نے ہلاک کیا وہ ایمان نہیں لاتی تھیں۔ تو کیا یہ ایمان لے آئیں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • justice
  • community
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 6 — Iqrayah · Iqrayah