Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anbiya · Ayah 67

makki

أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

“Fie on you and all that ye worship instead of Allah! Have ye then no sense?”

— Pickthall

“"Fie upon you, and upon the things that ye worship besides Allah! Have ye no sense?"..”

— Yusuf Ali

“Uff to you and to what you worship instead of Allah. Then will you not use reason?"”

— Sahih International

“ধিক তোমাদের জন্যে এবং তোমরা আল্লাহ ব্যতীত যাদেরই এবাদত কর, ওদের জন্যে। তোমরা কি বোঝ না?”

— Muhiuddin Khan

“تف ہے تم پر اور جن کو تم خدا کے سوا پوجتے ہو ان پر بھی کیا تم عقل نہیں رکھتے؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anbiya 67 — Iqrayah · Iqrayah